孟京辉新剧《堂吉诃德》今晚在国家大剧院上演

2009-09-02 17:05:34 作者：佚名 来源： 网友评论 0 条

 

李晏摄

    400年前，在小说《堂吉诃德》中，塞万提斯曾写到中国皇帝邀请堂吉诃德前往中国游历。400年后的今天，堂吉诃德终于登上了中国的话剧舞台。今晚，孟京辉新剧《堂吉诃德》将在国家大剧院戏剧场上演。

   原来3个多小时的《堂吉诃德》经过几度瘦身后浓缩为两小时20分钟。瘦身后的《堂吉诃德》依然延续了典型的孟氏风格，戏剧在嬉笑怒骂中进行。刘晓晔饰演的桑丘，嘴里总是说不完的谚语、调皮话，民间艺人表演的故事竟是中国的《白蛇传》，西班牙村姑说着东北方言，骑士决斗前先说三句半……对此孟京辉解释：“我觉得好玩就加上了。这个戏高度在这，就不担心会破坏整体(效果)。”从试演现场看，这些段落确实很有笑果，不乏提神醒脑的作用，但有时却让人感觉游离于剧目整体之外。