12月10日，是国家大剧院第二轮上演话剧《简·爱》的第一天，之前的媒体中，对于此次“陈数版”《简·爱》已多有好评。所谓“陈数版”是针对早先的“袁泉版”而论的，后来因为袁泉有了身孕，换到陈数。私下里想，要是袁泉挺个肚子上台演，就成了“麻花版”《简·爱》了，其实也挺好。整个看下来，这部戏确实很有感染力，首先舞美制作看出来是真好了，因为现在能坐在台下看戏的观众，也都是懂装修的，台上花多少钱，基本也能给你估出来。
作为200年前的一本小说，《简·爱》是个老故事了，尤其是女孩子特别喜欢看。主要讲的是个“相貌平庸，身材瘦小”的村妞简·爱，在度过了孤苦的童年后，以家庭教师的身份和庄园主罗彻斯特恋上了爱，就在二人要登记结婚的时候，被告知老罗还有一媳妇，是个疯子，就住他们家的阁楼里。为了尊严，简·爱掉头而去。走了以后心里又放不下，于是为了爱又回来了。没想到此时的老罗已经被放火自焚的疯媳妇给烧瞎了。最终，二人悲情地结合在一起。200年来，这个风靡全球的经典故事告诉一代又一代的女孩子们，不要觉得自己“相貌平庸，身材瘦小”就无法获得“尊严与爱情”。于是，此剧被追捧至今。从《简·爱》的旷世成功可以给以编故事为生的人几点宝贵的市场经验：一，一定要是悲剧，但是也不要太假，最后以残废一个为最佳平衡点。二，要站在那些相貌与身材都很平庸的贫苦姑娘的立场，无论过去还是将来，这个目标客户群数量都大得超出你的想象。三，一定要有经典的台词，就像出色的广告语一样，让人总想念叨念叨。
从专业角度来讲，国家大剧院的这部戏符合一切规矩，王洛勇演的老罗激情张扬，陈数演的简·爱内敛忧郁，无论舞台还是服装，蓝灰的调子很有些忧伤的气氛。此剧充分还原了欧洲的古典派头。但是戏剧舞台就是这样，一切都过于完美，反而削弱了“尊严与爱情”的本质力量，因为在同样的生活里，一位身材曼妙，容颜靓丽的简·爱和一位“相貌平庸，身材瘦小”的简·爱所感受到的世界应该是完全不同的。这一点似乎很少被提及，因为对于那些目标读者群来讲，这太残酷了。另外，许多人也不明白，Jane这个名字放现在无论如何都会被翻译成“珍妮”，不知道当初为什么被翻成了“简”，试想，《简·爱》这个剧名如果换成了《珍·爱》(真爱)，岂不是更煽情。看来，敢于对传统下手，还是需要勇气的。
相关文章
搜索更多相关内容
[错误报告] [推荐] [收藏] [打印] [关闭] [返回顶部]
已有
